Quelques informations pratiques


Quelques informations pratiques :
* Les photographies ci-dessous peuvent être agrandies en cliquant dessus.
* Les mots apparaissant en orange constituent des liens : en cliquant dessus vous accéderez directement à des informations complémentaires.

Bonne lecture !


vendredi 16 novembre 2018

Centenaire de le Grande Guerre : l'occasion de célébrer l'amitié entre Reims et Aix-la-Chapelle

Les 10 et 11 novembre plusieurs délégations indépendantes sont venues d'Aix-la-Chapelle pour célébrer avec les Rémois la centenaire de la fin de la Grande Guerre, mais aussi la paix retrouvée et l'amitié qui s'est solidement nouée entre nos deux pays et entre nos deux villes depuis plus de 50 ans.


Commémorations du 11 novembre

A l'invitation de la municipalité de Reims, les maires de plusieurs de nos villes jumelles étaient présents les 10 et 11 novembre. 

Parmi eux l'Oberbürgermeister d'Aix-la-Chapelle, Marcel Philipp, accompagné de notre ami Georg Schmidt, président du comité de jumelage Aachen - Reims. 

 

Le maire d'Aix-la-Chapelle et le maire de Reims ont déposé ensemble des gerbes au pied des monuments aux morts de la place Léon Bourgeois et du cimetière du Nord. 

Toujours côte à côte, ils ont pris part aux cérémonies militaires de la place de la République.

Marcel Philipp se tenait à la droite de Monsieur Arnaud Robinet, maire de Reims, lors de sa prise de parole à la tribune, symbolisant par sa présence silencieuse la réalité de la réconciliation, cent ans après.




Des fleurs en signe d'amitié

De simples citoyens ont également tenus à être présents à Reims, en cette fin de semaine de commémorations. 
Un groupe de 36 Aixois s'est s'est déplacé à Reims le samedi 10 novembre pour une "Excursion de paix dans une ville verte / Friedensexkursion durch eine grüne Stadt", organisée par l'Institut français d'Aix-la-Chapelle en collaboration avec Archigraphus. 



Les Halles du Boulingrin, la découverte des travaux aux Promenades, la Cité-Jardin de la rue de Mulhouse, la Coulée verte, la Basilique Saint-Remi, la Cathédrale et ses vitraux signés Imi Knoebel... ont été quelques-unes de leurs étapes au cours d'une journée bien remplie. 







Leur journée s'est achevée sur le parvis de la Cathédrale, lieu symbolique de la réconciliation franco-allemande scellée le 8 juillet 1962 par le président de la République française Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer. La plaque commémorative qui rappelle cet événement a été décorée de fleurs rapportées d'Aix-la-Chapelle.



Mentionnons enfin que la cathédrale de Reims s'est aussi associée aux commémorations, en accueillant lors de la messe du dimanche 11 novembre l'évêque auxiliaire d'Aix-la-Chapelle.

mercredi 14 novembre 2018

Concert d'Ars Vocalis à Aix-la-Chapelle, en juillet 2018

Le choeur Ars Vocalis s'est engagé aux côtés du compositeur rennais Patrick OTTO, du poète allemand Jürgen NENDZA et de la ville d'Aachen, dans un projet d'envergure réunissant notamment des musiciens de Rennes et d'Aix-la-Chapelle.

L'œuvre de Patrick Otto, basée sur le cycle de poêmes "Apfel und Amsel" de Jürgen Nendza, a été créée le 26 janvier 2018 au Conservatoire à rayonnement régional de Reims. La première représentation de cette oeuvre en Allemagne a ensuite eu lieu à Aix-la-Chapelle, le 7 juillet dernier. 

Un grand merci à Séverine Tinot, Présidente du choeur Ars Vocalis, pour le compte rendu ci-dessous.

"Notre week end s'est très bien passé. Partis de Reims le vendredi 06 juillet à 16h30 avec un peu de retard sur l'horaire prévu, nous sommes arrivés à 21h00 à Aix-la-Chapelle. Nous avons été pris directement en charge par nos hôtes, membres du comité de jumelage, lesquels nous ont chaleureusement et superbement accueillis. 


Le samedi matin, nous nous sommes tous retrouvés pour une répétition générale dans l'église Saint Nicolas de 11h à 14h. Puis, nous sommes allés déjeuner dans un restaurant du centre-ville, déjeuner offert par le comité d'Aix la Chapelle. Nous avions ensuite quartier libre : certains sont retournés chez leurs hôtes, d'autres ont profité du superbe temps et se sont baladés dans le centre d'Aix-la-chapelle pour faire les magasins et déguster les spécialités allemandes. A l'heure du goûter, certaines d'entre nous n'ont pas su résister aux charmes de l'Apfelstrudel. Nous avons regagné l'église Saint Nicolas à 18h00 pour le raccord avant le concert programmé à 20h00. L'église était pleine et le public a apprécié, même si l'acoustique de l'église n'était pas propice à l'écoute pour la composition de Patrick Otto. Le concert a été suivi d'une collation et nous avons ensuite regagné le domicile de nos hôtes.
Nous sommes repartis le dimanche vers 14h00 pour une arrivée à Reims un peu avant 18h00, chargés de souvenirs et... du CD que nous avions enregistré à Reims et que Jürgen Nendza a pu nous donner lors de notre séjour. Toutes les familles d'accueil en ont reçu un exemplaire en remerciement de leur investissement, en plus des deux CD d'Ars Vocalis que le choeur s'est fait également le plaisir d'offrir à chacun de ses hôtes."