Quelques informations pratiques


Quelques informations pratiques :
* Les photographies ci-dessous peuvent être agrandies en cliquant dessus.
* Les mots apparaissant en orange constituent des liens : en cliquant dessus vous accéderez directement à des informations complémentaires.

Bonne lecture !


dimanche 14 février 2016

Le carnaval d'Aix-la-Chapelle




Avec Cologne, Düsseldorf et Mayence, Aachen est un haut fief des carnavals de Rhénanie.
La devise des aixois, les "Öcher", pour le carnaval, est très simple : "Spass und Freud" (plaisir et joie).
C'est tout à fait ce qu'ont constaté et partagé les membres du jumelage qui y ont assisté les 7 et 8 février derniers.


Der Karnaval der Kinder, le dimanche, et Rosenmontag, le lundi, der grösste Tag der Karnaval, rassemblent des centaines d'associations, dont plus de soixante consacrées exclusivement au carnaval.
Elles défilent à travers la ville, entre des haies d'habitants, petits et grands, tous parties prenantes.
On chante, on se dandine, on danse, on rit, on boit, on plaisante, on joue et on remplit ses cabas de bonbons, de chocolats, de biscuits, de "Printen", de "Fläden" et autres friandises qui sont offerts à la foule par milliers tout au long du défilé, ainsi que roses et autres fleurs.
C'est la grande fête populaire, sans aucun "chichi", ce qu'il y a de plus sincère.
C'est étonnant, très impressionnant, fantastique même, surtout quand on sait que la fête continue le soir, sur les places, dans les estaminets et les restaurants.

Heureuse initiative donc que cette sortie à Aachen, partagée par Catherine, notre amie aixoise, et sa famille.


Excellente initiative également, lors du retour, le 9 février, cette pause à Bastogne, pour déjeuner et visiter le remarquable musée de la guerre, consacré à la dernière guerre mondiale, et particulièrement à la bataille des Ardennes et au siège de Bastogne jusqu'à sa libération par le général Patton, en décembre 1944.

Nos amis belges sont vraiment de grands pédagogues et le "Bastogne War Museum" en est une preuve remarquable.

En tout cas, ce furent trois belles journées que cette sortie chez nos amis aixois !

Bravo et merci à notre présidente et aux organisateurs !