Au carnaval d'Aix-la-Chapelle les 26, 27 et 28 février 2017

Une nouvelle fois nous avons été conquis par le carnaval d'Aachen.

Il faut y assister, mieux encore, y participer, pour apprécier pleinement cet événement.

250 000 personnes s'y côtoient simplement,  librement, dans une ambiance toute familiale et bon enfant, parfois même émouvante.

Pas d'exubérance, point de vulgarité, tout simplement le plaisir de s'amuser et de partager un moment de vie bien sympathique, agrémenté de milliers de déguisements colorés et de musiques multiples.

Sans compter que c'est l'occasion, pour des milliers d'Aixois, de s'approvisionner, pour l'année, en friandises lancées à foison tout au long du cortège.

Pour nous ce fut, une nouvelle fois, l'occasion d'apprécier les liens d'amitié qui nous lient à Georg Schmidt et à son épouse, ainsi qu'à Catherine Rox-Dornberg et à son mari.

Merci à Catherine, notre présidente qui a pris soin de chacun des participants, et a complété cette sortie fort agréable par une découverte du musée des Beaux-arts de Liège.

 

50ème anniversaire : renouvellement du serment de jumelage à Aix-la-Chapelle

Fin janvier les 50 ans du jumelage entre Reims et Aix-la-Chapelle ont été dignement célébrés dans notre ville jumelle.


Vendredi 27 janvier

Nikolauskirche : concert donné par l'Ensemble Vocal d'Enfants du Conservatoire de Reims, dirigé par Yves Weeger, et par le Mädchendomchor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, sous la baguette de Marco Fühner.




Réception au Centre Charlemagne, où l'on pouvait admirer une reproduction du Talisman de Charlemagne.
L'original fait partie du trésor de la Cathédrale de Reims, conservé au Palais du Tau.

La soirée a été l'occasion de rencontres amicales entre Rémois et Aixois.

 Le Carnaval était de passage, apportant « Spaß an der Freud » (plaisir à la joie).

 
Samedi 28 janvier : cérémonie officielle du 50ème anniversaire du jumelage, dans la Salle des Couronnements de l'Hôtel de Ville d'Aix-la-Chapelle.

Allocutions du maire d'Aix-la-Chapelle, Marcel Philipp, et du maire de Reims, Arnaud Robinet, suivies d'une signature de l'acte de jumelage renouvelé.








Lecture de l'acte de jumelage renouvelé par Catherine Delot, présidente du comité de jumelage Reims - Aix-la-Chapelle, et Georg Schmidt, président du comité de jumelage Aix-la-Chapelle - Reims.









Mise à l'honneur d'Henri Desdouits, ancien président du comité de jumelage Reims - Aix-la-Chapelle, qui s'est vu décerner la médaille de la ville d'Aix-la-Chapelle. Dans une allocution très émouvante il a rappelé l'importance de l'amitié entre les peuples.














La musique a ponctué toute la cérémonie, qui a été clôturée par l'hymne européen : l'Ode à la Joie (Ode an die Freude) de Ludwig van Beethoven.

Vive l'amitié franco-allemande !